Tuesday, April 03, 2007

Have you heard about her ?


Who is this beautiful winning woman ? Well, don't look for a huge illustrator for a change but keep thinking she is a great Artist.
Her name is Marie Zidi. She is a comedian. French people know her voice very well (TV, Radio) Marie is the "Voice" of Sketchtravel both in English and French. You will soon discover her warm and funny voice ( I should say one of her voices)by watching the "Sketchtravel Movie Clip". Coming soon online, directed by the French Maud Remy and your servant, recorded at Talkover studios in Paris thanks to Redha Zaim and Tom Gres generosity. Jerry Montet is currently working on the final touch by adding his magic sounds design touch. Why a movie clip ? Because we don't want you to get bored by following this sketchbook adventure, we also want to make sure everybody understand the whole concept...and animation is obvious to tell our goal(s). It's, with internet, the most appropriated medium to talk about this challenge.

Mais qui est donc cette charmante dame ? Ne cherchez pas une illustratrice pour changer mais continuez de penser à une grande Artiste.
Son nom est Marie Zidi, comédienne. Vous avez certainement entendu sa magnifique voix à la radio ou à la télé. Marie est la voix de "Sketchtravel" en Anglais et en Français. Vous découvrirez bientôt la chaleur séduisante et le timbre rieur de sa voix (ou devrais-je dire d'"une" de ses voix) en regardant "Sketchtravel, le clip". Bientôt en ligne, réalisé par Maud Remy et votre serviteur, enregistré au studio Talkover à Paris grâce à la générosité de Redha Zaim et Tom Gres. L'ingénieur Jerry Montet est actuellement en train d'apporter sa touche magique finale aux sons. Pourquoi un Clip ? Parce qu'on ne veut pas que vous vous ennuyez en suivant les aventures de ce carnet. Nous voulons également être sûrs que chacun comprenne le but de ce projet, et puis l'animation est le medium le plus efficace et le plus évident pour raconter ce défi.