Wednesday, March 21, 2007

Bienvenido Juanjo !


I haven't announced a new artist from the "50" invited to Sketchtravel challenge for a while. Sorry, I was very busy those last weeks. And... I have to admit that "teasing" is really funny...The excellent Artist I am happy to introduce to you today is Spanish, used to be animator at Disney. He is the talented drawer behind the famous "Blacksad" ...Juanjo Guarnido. No need to tell you I can't wait to see what is going to draw in the luckiest Sketchbook of the World. A special thank to our fabulous french Pierre Alary for the connexion.
Bienvenido Juanjo !

Je n'ai pas annoncé d'Artiste figurant dans les 50 sélectionnés pour le challenge Sketchtravel depuis un moment. Désolé, j'étais très occupé ces dernières semaines. Je dois aussi admettre que le "teasing", c'est... amusant. Je suis heureux de vous présenter un excellent artiste espagnol qui fut animateur chez Disney. Il est le talentueux dessinateur derrière le désormais fameux "Blacksad"...Juanjo Guarnido. Ai-je besoin de vous dire que j'attend de voir sa contribution dans le carnet avec impatience ? Un remerciement spécial à notre trésor national Pierre Alary pour avoir assuré la connexion. Bienvenido Juanjo !