Wednesday, March 28, 2007

En plein dans L'OEIL ! Open the "EYE".



L'excellente revue d'Art : "l'Oeil", (numéro 590/Avril) Le magazine culte qui a fait découvrir l'art à des générations (disponible en kiosque dès ce jour pour seulement 4,90 euros) propose un article très sympathique sur Sketchtravel page 25 dans la rubrique "L'oeil en mouvement/Actualités".
Dans le numéro de Mars, la rubrique expertise rappelait que deux planches de BD de Blacksad par Juanjo Guarnido, annoncé il y a quelques jours parmis les artistes de Sketchtravel, avaient été vendus à 8000 euros chacune...

The first-class Art review : "The Eye" , (number 590/April) available today (only 4,90 euros) offers an very nice article about Sketchtravel page 25 in the "news/eye in action" column. It's good to see that an artistic review takes into consideration Illustrations in France. In the march review, in the "Expertness column", the "Eye" called off that two comics boards from "Blacksad" by Juanjo Guarnido (officially part of Sketchtravel challenge) had been sold 8000 euros each...(I talk about it because many people ask me about auction bid estimate.)

Thursday, March 22, 2007

Interviewed by Floriane Bertez for Annecy Festival





Rebecca Dautremer
, François Roca, Pierre Alary et votre serviteur avons eu l'honneur d'être interviewés par Floriane Bertez rédactrice en chef des publications du festival d'Annecy. Je partage ici les rares photos prises lors de cette soirée arrosée...Floriane a apporté son enthousiasme
communicatif, un carnet de croquis et des livres de chaque auteurs. Nous avons évoqué (entre autres) les passerelles entre l'illustration, l'animation et la BD ainsi que les affres du processus créatif. Une excellente soirée !

Rebecca Dautremer
, François Roca, Pierre Alary and your servant had the privilege to be interviewed by Floriane Bertez : news editor of the Annecy Festival. Here I share the rare pictures taken during this well-watered diner...Floriane brought her communicative gusto, a sketchbook
and books from each autors. We talked (among other things) about footbridges between illustrations, animations and comics. It was a great diner.

Wednesday, March 21, 2007

Bienvenido Juanjo !


I haven't announced a new artist from the "50" invited to Sketchtravel challenge for a while. Sorry, I was very busy those last weeks. And... I have to admit that "teasing" is really funny...The excellent Artist I am happy to introduce to you today is Spanish, used to be animator at Disney. He is the talented drawer behind the famous "Blacksad" ...Juanjo Guarnido. No need to tell you I can't wait to see what is going to draw in the luckiest Sketchbook of the World. A special thank to our fabulous french Pierre Alary for the connexion.
Bienvenido Juanjo !

Je n'ai pas annoncé d'Artiste figurant dans les 50 sélectionnés pour le challenge Sketchtravel depuis un moment. Désolé, j'étais très occupé ces dernières semaines. Je dois aussi admettre que le "teasing", c'est... amusant. Je suis heureux de vous présenter un excellent artiste espagnol qui fut animateur chez Disney. Il est le talentueux dessinateur derrière le désormais fameux "Blacksad"...Juanjo Guarnido. Ai-je besoin de vous dire que j'attend de voir sa contribution dans le carnet avec impatience ? Un remerciement spécial à notre trésor national Pierre Alary pour avoir assuré la connexion. Bienvenido Juanjo !

Saturday, March 17, 2007

WWW.SKETCHTRAVEL.COM Version 2.0

Sorry for not posting so many news for a while. But We were pretty busy. Actually, Sofinotsofar has just launched the brand new version of the official Sketchtravel website at www.sketchtravel.com (I mention it because many people read this blog directly without using directly the website).
It is not only fresh but more efficient, especially if you want to have a look on the illustrations. There's now a "flash" sketchbook that looks like the original one ! We hope you will enjoy it.